2008年11月30日 星期日

How about History

歷史
--維基百科,自由的百科全書--
歷史,或簡稱史,指對人類社會過去的事件和行動,以及對這些事件行為有系統的記錄、詮釋和研究。歷史可提供今人理解過去,作為未來行事的參考依據,與倫理、哲學和藝術同屬人類精神文明的重要成果。歷史的第二個含義,即對過去事件的記錄和研究,又稱為「歷史學」,或簡稱「史學」。隸屬於歷史學或與其密切相關的學科有年代學、編纂學、家譜學、古文字學、計量歷史學、考古學、社會學和新聞學等,參見歷史學。記錄和研究歷史的人稱為歷史學家,簡稱「史學家」,中國古代稱為史官。記錄歷史的書籍稱為史書,如《史記》《漢書》等,粗分為「官修」與「民載」兩類。


The  history  about  yourself.
你了解自己?
對家族的過去的    一知半解
百年以前的渡海    而今卻臨海造牆
做的似是世界貿易
生產微晶片   超閃記憶體
口中的過去不值一提
疏於記憶
強於忘記
而那零碎的回憶
還能證明什麼?

沒有過去
像是沒有緣由的拼命冒芽    向上爭
綠芽還是藍芽乎?
他得挖開自己
放在顯微鏡下   看一下粒線體DNA
左旋還是右旋    C
一點風   急著點頭    轉頭   搖頭
是你

How  about  history?
The history  is  about  yourself.
我的祖父曾是佃農
土地改革分到一些土地
這些土地分給3兄弟
聽說大伯的盡是精華,還有龍銀
而我的父親得到一片有著靈魂的蠻荒
聽說夜晚閃著燐光
從日本時代就叫做“軍部“

更久之前
My  grand-grand  father
跟著General  Koxinga
順著黑水和消失的港
來到右武衛


故事
從更早前就開始匯聚
過去因早忘而磨滅
但不能過去
親手錄下的家族歷史
裡面是根和根的回憶


2 則留言:

Mr.Cake 提到...

魔羯果子,
你的Blog內容很有自己的風格,
方便讓蛋糕男加入連結嗎??

無花果 提到...

有人青睞敝舍,歡迎多來坐坐、澆水、嗑瓜子都好。

純真的憤怒

純真的憤怒

破報 - 破世界

光點...點點點